創意傢俱

　　泰國總理英拉宣佈舉行全民選舉以來，反對派陣營繼續示威，要求成立不經選舉產生的“人民議會”。反獨裁民主聯盟支持者“紅衫軍”1貸款1日呼籲民眾支持大選，積極投票。
　　“紅黃混戰”映射出泰國以地區、貧富為分化的兩元政治。對於“紅衫軍”來說，在自他信時期延續下來的政策下，貧窮的東北地區近年來的經濟繁榮或許是其底氣所在。編房屋貸款譯/楊涵許仁昌
　　11日，支持政府的“紅衫軍”在首都曼谷召開新聞發佈會。景觀設計“紅衫軍”領導人之一那他武·賽戈呼籲泰國民眾積极參与選舉投票，無論他們支持哪一派。
　　“如果你選擇支持（反政府示威領導人、前副總理）素貼，那麼你就認準了獨裁；但如果不接受素貼，你也必須投票。這不是禮服‘紅衫軍’一方的使命，這是全體泰國人的使命。”
　　相對於之前的低調，“紅衫軍”的發信用貸款聲，讓泰國政局有了更多不確定因素。
　　泰國的裂痕：你在曼谷泡酒吧，我在東北當農民
　　泰國政治對立派系並非一定要通過“紅衫”或“黃衫”加以辨別：從曼谷驅車向北數個小時，便能體會到泰國的巨大差異。
　　在曼谷市中心，年輕而富有的男人們聚集在通羅街的酒吧，外表光鮮猶如年輕版的阿披實——這位有過牛津大學教育經歷的反對派領袖，曾於2008年到2011年任泰國總理，後在支持他信的“紅衫軍”的抗議聲中下臺。
　　這些年輕人不僅代表著泰國城市中產階級，其背後是泰國最有權勢的家庭們的財富。
　　僅在幾小時車程外的泰國東北部，“主流文化”變成了皮卡車、牛仔帽、電子琴和吉他。在通往當地的公路上，即便是廣告牌上的國王形象，也“偽裝”了當地農民喜歡的款式普通的帽子。
　　傳統意義上來講，泰國最貧困地區是其東北，這一地區擁有全泰1/3人口。不過，近年來，東北地區正在迅速改變其依靠自給自足農業的經濟生態，通過發展貿易和服務業成長為經濟引擎。
　　他信和英拉的新政，正在改變泰東北
　　相比於全國經濟越來越慢的增長，泰東北的經濟正日漸繁榮。數據顯示，2007年到2011年間，這一地區的經濟增長達到40%，同一時期其它區域增長23%，大曼谷地區的經濟增長僅為17%。
　　東北地區曾經向曼谷和國外輸出廉價勞動力，如今正在迎來人才迴流。
　　泰國看守政府總理英拉繼承了其兄長他信的政策，包括免費醫療法案、低息貸款等，這些政策持續作用於“紅衫軍”主導的泰國東北地區。
　　其中，最引人矚目的是高達2.2萬億泰銖（約合710億美元）的東北基礎設施建設項目和全國最低日薪調整為300泰銖（約合10美元）。這使得該地區某些家庭收入增長超過35%。
　　除此以外，泰國還出台了大米補貼計劃，使當地農民能以高出市場價40%的價格出售糧食，這讓泰國每年損失1360億泰銖（約合43億美元），從而遭到國內乃至國際貨幣基金組織的指責，後者呼籲泰國放棄這一政策。
　　當他信的平民主義遭遇傳統的精英主義
　　隨著中產階級的不斷壯大，曼谷的精英階層們也意識到，他們對本國東北部的關註度還不夠。而整個東北地區擁有全泰國三分之一的選票。
　　保羅·誇利亞，一家曼谷研究機構的主席表示，儘管他信的平民主義在曼谷不受待見，卻在東北部地區廣受歡迎。“這其中有深層次的文化原因。”誇利亞告訴美國有線電視新聞網，“因為泰國傳統上是個很‘封建’的國家，少數權貴家庭在泰國極有權勢，他們對泰國社會的影響力無處不在。”
　　“而民眾間也存在一種觀點，認為‘讓曼谷的精英人士治理整個國家也不是件壞事’。他們並不想看到一人一票的政治局面。”
　　“這其實跟美國的歷史很相似，比如美國的婦女和黑人也都曾極力爭取過投票權。這種觀點潛在的含義是，泰國人素質還不夠高，還不能很好地行使自己的投票權。一人一票可能會導致腐敗叢生，因為你只需花5美元就能讓他們都選你。”
　　有了社交媒體，紅黃雙方都更容易聚集
　　此外，社交媒體的發展也改變了泰國的政治生態。紅衫軍和黃衫軍都可以利用社交媒體快速地召集示威人群，向對方發起進攻。
　　“在曼谷，我們看到所謂的‘勝利泰國’運動，上百萬人為此更改了臉書頁面。”誇利亞指的是今年六月開始的反西瓦那（他信家族）運動。“但在相對貧窮的東北部地區，人們也開始越來越多地使用社交媒體來獲取或者交換信息。”
　　此外，泰國朱拉隆功大學的政治學者彭蘇迪拉認為，因為王室的存在，泰國的政治和社會分化變得更加複雜。“在泰國，我們見證了公民意識的蘇醒，但他們又都是國王的忠實子孫。”彭蘇迪拉說，“這就意味著，幾乎所有泰國人既是君主主義者，又是民主主義者。”
　　但泰國民眾的這種態度其實是存在差異的。“有些泰國人把民選制度放在首位。他們大多數是他信家族的支持者，他們認為只有把票投給他信，他們才能發出自己的聲音，行使自己的權利。而對那些反政府集會者來說，他們更想要君主立憲制，他們認為只有頂層精英才能消除腐敗，治理好這個國家。”
　　彭蘇迪拉認為，泰國王室對於未來局勢具有不可估量的影響。
　　“王室成了橫亘在泰國對立雙方之間的斷層線，泰國的王位繼承問題，很有可能會在將來導致雙方的衝突。”
　　（原標題：泰國危機：蘇醒的公民與國王的子孫）